品牌简介:

·

Ermanno Scervino is an Italian fashion house headquartered in Florence, Italy.Entrepreneur Toni Scervino and designer Ermanno Daelli founded the fashion label in 2000.

艾尔玛诺·谢尔维诺（Ermanno Scervino)，是创建于2000年的一家意大利高级时装公司。该公司是由设计师艾尔玛诺·谢尔维诺和企业家托尼·谢尔维诺共同创立的。

·

发展简史：

In 2000, Toni Scervino and Ermanno Daelli founded the fashion brand Ermanno Scervino. Ermanno Daelli launched his own label after living in New York City, where he met Andy Warhol.

2000年，Toni Scervino 和 Ermanno Daelli 创立了时尚品牌 Ermanno Scervino。Ermanno Daelli 在纽约生活并结识了安迪·沃霍尔后，创立了自己的品牌。

·

The fashion line's women's collection debuted at Milan Fashion Week in 2003 with the Fall/Winter 2003/04 collection.The men's collection was launched in 2002 and made its first appearance as the guest of honor at Pitti Immagine in 2005. The first runway debut for the men's collection was in Milan during the Men's Fashion Week in 2008. In addition to a men's and women's ready to wear collection, in 2004, the Ermanno Scervino Junior collection was created.

该时装系列的女装系列于 2003 年在米兰时装周上首次亮相，即 2003/04 秋冬系列。男装系列于 2002 年推出，并于 2005 年作为嘉宾首次亮相 Pitti Immagine。男装系列于 2008 年在米兰男装时装周上首次亮相。除了男女成衣系列外，2004 年还推出了 Ermanno Scervino Junior 系列。

·

In 2007, the Ermanno Scervino Lingerie and Beachwear line was created in partnership with ViaMazzini, who distributes and produces the collections. The lingerie collection was launched in the fall/winter 2008-09 campaign and the beachwear collection was launched in the spring/summer 2009 campaign.

2007年，Ermanno Scervino 与 ViaMazzini 合作创立了内衣及沙滩装系列，ViaMazzini 负责该系列的分销和生产。内衣系列于2008-09秋冬系列广告大片中推出，沙滩装系列则于2009春夏系列广告大片中推出。

·

In 2013, Ermanno Scervino launched Scervino Street, a line of leather accessories, as a license with ABC Spa Company. That January, Ermanno Daelli was the guest of honor of the 83rd edition of Pitti Immagine uomo. He presented the fashion line's men's collection and the women's pre-collection during the event in the context of the Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio, the town hall of Florence.

2013年，Ermanno Scervino 与 ABC Spa 公司合作，推出了皮革配饰品牌 Scervino Street。同年一月，Ermanno Daelli 受邀出席第 83 届 Pitti Immagine uomo 男装展，并在佛罗伦萨市政厅旧宫的五百人沙龙 (Salone dei Cinquecento) 展示了该品牌的男装系列和女装季前系列。

·

In June 2014, to mark the Firenze Hometown of Fashion (Pitti Immagine Uomo 86) initiative, Ermanno Scervino celebrated the 60th anniversary of the Centro di Firenze per la Moda Italiana, presenting the first Men's and Women's no season collection at Forte Belvedere. In September 2014, Ermanno Scervino hosted the closing gala dinner for the Celebrity Fight Night Foundation, which raises money for local charities through a celebrity charity event.

2014年6月，为纪念“佛罗伦萨时尚之乡”（Pitti Immagine Uomo 86）倡议，Ermanno Scervino 举办了佛罗伦萨意大利时尚中心60周年庆典，并在Forte Belvedere推出了首个男女装不分季节系列。2014年9月，Ermanno Scervino 主持了“名人之夜基金会”（Celebrity Fight Night Foundation）的闭幕晚宴，该基金会通过举办名人慈善活动为当地慈善机构筹款。

·

Operations（运营）

The company is headquartered in Grassina in Bagno a Ripoli, a region surrounding Florence, Italy. The headquarters house Ermmano Scervino's designer style offices, research labs, production workshops and administrative and commercial divisions. In April 2014, Ermanno Scervino had over 500 international points of sale, including 39 stores worldwide. It employs about 1200 workers worldwide. The company only manufactures its products in Italy.

该公司总部位于意大利佛罗伦萨周边地区巴尼奥阿里波利的格拉西纳。总部设有 Ermmano Scervino 的设计师办公室、研发实验室、生产车间以及行政和商业部门。截至 2014 年 4 月，Ermanno Scervino 在全球拥有超过 500 个销售点，其中包括 39 家门店。公司在全球拥有约 1200 名员工。公司仅在意大利生产其产品。

·

Brands（品牌）

Ermanno Scervino

Ermanno Scervino is the core brand and includes women's and men's ready-to-wear and accessories collections.

Ermanno Scervino 是核心品牌，包括女士和男士成衣和配饰系列。

·

Ermanno Scervino Lingerie and Beachwear（Ermanno Scervino 内衣和沙滩装）

The company launched its lingerie collection for its fall/winter 2008-09 campaign. The beachwear collection was launched for its spring/summer 2009 campaign.

该公司在2008-09秋冬系列活动中推出了内衣系列，并在2009春夏系列活动中推出了沙滩装系列。

·

Ermanno Scervino Junior（小埃尔曼诺·谢尔维诺）

The line includes a variety of clothing and accessories for girls that takes its inspiration from the adult's wardrobe

该系列包括各种女孩服装和配饰，其灵感来自成人的衣橱

·

Scervino Street

Scervino Street represents a line of handbags, hoodies and jackets targeted at a younger clientele.

Scervino Street 代表了针对年轻客户群的一系列手袋、连帽衫和夹克。